[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]
[23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

[9]

РИНН. Уф! Спасибо вам. Так на чем я остановился?

КЛУММ. На том, что вас попросили сфабриковать подозрения, которые бы позволили обвинить Олмана в государственной измене и гибели национального героя Рамсуна Риша.

РИНН. Зачем вы так! Я просто выполнял порученную мне работу. Я, между прочим, не знал, что мой отчет будет передан в прессу. Меня никто не спрашивал.

КЛУММ. Ясное дело. Но вы-то могли спросить, зачем все это понадобилось Хорману? Чем не угодил ему товарищ по оружию?

РИНН. Я... не осмелился.

КЛУММ. То есть, на этот вопрос ответа у вас нет?

РИНН. Нет.

КЛУММ. В таком случае, зачем вы меня вызвали на эту встречу? Чтобы почесать язык о любимую вами конспирологию?

РИНН. Но я же вам многое объяснил! На многое раскрыл глаза!

КЛУММ. Академик! Я с детства живу с широко раскрытыми глазами. Мне не надо их раскрывать. За вашей пустой болтовней скрывается нечто иное. Что?

РИНН. Ну что вы, право... Я же от чистого сердца...

КЛУММ. Давайте-ка вот что. Я сейчас задам вам вопрос, правильный ответ на который мог все бы перевернуть, как вы ранее выразились, с головы на ноги.

РИНН (насторожено). Какой еще вопрос?

КЛУММ. Вопрос простой. Скажите, кто такой Гофмейстер?

РИНН (обреченно). Этого я и боялся...

КЛУММ. Смелее, Ринн! Ну же!

РИНН (дрожащим голосом). Это государственный свидетель.

КЛУММ. Расскажите мне о Братстве четырех, Ринн! О ГОРОХЕ!

РИНН (в ужасе). О, бог ты мой! Откуда вы узнали? Ах, как же я надеялся, что до этого не дойдет! Как я молился! Как страдал!..

Судорожно хватается за трость. Клумм наклоняется к нему.

КЛУММ. С вами все в порядке, академик? Не вызвать ли "скорую"?

РИНН (тихо). Знаете, Клумм, мне очень жаль, но я вынужден вас... убить.

Клумм смотрит на него сначала с удивлением, затем с улыбкой и интересом.

КЛУММ. Убить? Вы сказали: убить? Меня? А вы умеете?

РИНН. Не знаю... Мне рассказали, как это делается... Я попробую. Они сказали выяснить, докопались ли вы до...

КЛУММ. Гофмейстера?

Ринн кивает в совершенно разобранных чувствах.

Вам надо продышаться, Ринн. Вы слишком расстроены.

РИНН. Вы правы, друг мой. Я слишком расстроен... И тем не менее, мне нужно... Volens – nolens... Я должен...

Внезапно выхватывает из трости длинный блестящий штык и с силой вонзает его в грудь Клумма.

КЛУММ. Ох!..

Хватается за грудь и медленно валится на скамью. Где-то вдалеке снова воет полицейская сирена. Звук нарастает, потом удаляется.

Ринн сидит некоторое время неподвижно, затем наклоняется к лицу Клумма и пытается выяснить, дышит ли он.

КЛУММ. Гав!

РИНН. Ай!

Клумм поднимается, смотрит с жалостью на Ринна.

КЛУММ (указывая на торчащую из груди рукоять). Там фляжка, академик.

Ринн вытаскивает штык из тела Клумма и рассматривает лезвие. Клумм вставляет палец в дыру в плаще.

Жалко, хороший был плащ… Что ж, я, пожалуй, пойду. Спасибо за увлекательную беседу.

Встает, расправляет полы плаща, вытаскивает из кармана газету, бросает на скамейку и уходит. Ринн вскакивает и семенящей походкой устремляется за ним, размахивая штыком.

РИНН. Постойте! Подождите, Клумм! Дайте мне еще один шанс!

Удаляются. Из противоположной кулисы вновь появляется Олман. Останавливается у скамьи, делает несколько гимнастических движений руками, присаживается, разваливается, закинув ногу на ногу, а руки – на спинку скамьи. Глубоко вдыхает.

ОЛМАН. Дышать! Дышать!.. Хо-ро-шо!..

Насвистывает. Берет оставленную Клуммом газету. Разглядывает кроссворд.

Первое по вертикали. Род растений из семейства бобовых. Пять букв. Ха! Го-рох. Так-с. Пятое по горизонтали. Небогатая рифма к слову "народ". Гм... А, вспомнил: "Идиот". Подходит... Так-с. Седьмое по вертикали. Президент государственной Академии наук имени Рамсуна Риша. Четыре буквы. Так-с. Ринн...

Бормочет.

Из-за кулисы появляется молодая Женщина с детской коляской. Неторопливо проходит мимо скамейки. Олман провожает ее взглядом и возвращается к кроссворду. Перед тем, как скрыться в противоположной кулисе, Женщина прикладывает кончик воротника своего пальто ко рту и говорит:

ЖЕНЩИНА С КОЛЯСКОЙ. Фиксация. Фиксация. Третья южная линия, би-шесть-игрек. Скамейка Эф-4. Ориентир: черное и желтое. Прием".

Тут же появляется Шайба, высокий, плотно сбитый субъект в черном костюме, с черным наушником в ухе. В одной руке – небольшой саквояж, в другой – складной столик. Оглядывается. Ставит саквояж на скамейку, не обращая никакого внимания на Олмана.

ШАЙБА (прижимая ладонь к уху). Енот, Енот, это Кот. Периметр стерилизован? Вас понял. Приступаю.

Достает из саквояжа большой плед казенно-зеленого цвета, застилает свободную часть скамейки, затем извлекает шахматную доску, часы, ставит на скамейку, раскладывает столик, застилает зеленой скатеркой, извлекает из саквояжа и ставит на столик термос, бутылку вина, хрустальный бокал на высокой ножке, блюдо и гроздь винограда. Наливает полный бокал вина и сразу же отпивает половину. Удовлетворенно крякает.

Олман наблюдает за этими манипуляциями краем глаза.

Шайба расставляет фигуры на шахматной доске, затем переворачивает ее таким образом, чтобы черные фигуры были со стороны Олмана.

ШАЙБА. Енот! Это Кот. Бивак разбит. Можно начинать. Понял. Есть!..

Отходит за скамейку, складывает руки на причинное место, каменеет. Появляются еще двое, одетые в черные костюмы. Занимают позиции по разные стороны скамейки. И наконец, в сопровождении еще одного телохранителя появляется маленький горбатый старичок с короткими седыми усиками. Это Хорман. Он в длинном плаще-накидке военно-маскировочного окраса и генеральской фуражке с золотым ободом по козырьку. С помощью телохранителя усаживается на скамью по другую сторону шахматной доски. Шайба подносит ему бокал вина и виноградину, жестом показывая, что вино он уже попробовал, и оно прекрасно.  Хорман выпивает и закусывает, затем снимает головной убор и перчатки, отдает все это охраннику, и, наконец, поднимает глаза на Олмана.

ОЛМАН (глядя в газету). Придворный чин третьего класса в Табеле о рангах, управляющий двором и штатом придворных... Раз, два, три, четыре... Десять букв. Гм... А! Гофмейстер. Точно. Гм... Гофмейстер-церемонимейстер... Ну-ну...

ХОРМАН. Этого вопроса в кроссворде нет.

ОЛМАН. Неужели ты до сих пор вычитываешь верстки газет?

ХОРМАН. А как же! Без этого нельзя... Здравствуй, Патрик!

ОЛМАН. Здравствуй, Габриэль.

ХОРМАН. Здоров?

ОЛМАН. Не жалуюсь.

ХОРМАН. Мне донесли, что Лилиан прилетела.

ОЛМАН. Да, час назад.

ХОРМАН. Подросла?

ОЛМАН. Ничуть. Такая же маленькая егоза.

ХОРМАН. Нестроевой ребенок.

ОЛМАН. Как твой внук? Справляешься?

ХОРМАН. Уже студент. Председатель студенческого профсоюза.

[к странице 8] [к содержанию пьесы] [к странице 10]