[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [21] [22]
[23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

[20]

ЭЛ. Что? Патрик! От какой любовницы?

ОЛМАН. Я даже позволю вам разобрать паркет - там есть тайник с рукописью. Идите, Клумм! Ищите! Переверните все вверх дном! О, как мне все это надоело!

Закрывает лицо руками. Начинает вздрагивать.

ЛУКАС (подскакивая к Клумму). Идемте, я помогу вам разобрать паркет!

Клумм поднимается с дивана и делает шаг в направлении кабинета.

ЛИЛИАН. Роберт, нет!

Вскакивает, хватает Клумма за плечи и усаживает на место. Клумм тоже закрывает лицо руками и начинает вздрагивать. Эл подходит к Олману.

ЭЛ (озабоченно). С тобой все в порядке? Принести лекарство?

Олман вздрагивает все сильнее и сильнее и, наконец, разражается веселым хохотом. Клумм тоже смеется.

ОЛМАН. Ха-ха-ха! Как мы вас, а? Ха-ха-ха! Дайте мне вашу руку, Роберт! Вы настоящий актер! Ха-ха-ха! А они поверили! Ха-ха-ха...

ЛУКАС. Тьфу на вас!

ЛИЛИАН. Папка, опять ты за свое!

Смеется вместе с матерью.

КЛУММ (сквозь смех). Я так долго изучал вас, господин Олман, что, кажется, понимаю с полуслова.

ОЛМАН. Вот как? Что ж, теперь мне придется говорить четвертями. Ха-ха-ха!..

Все, кроме Лукаса, хохочут.

ЛИЛИАН. А давайте поиграем в "Аннушку"? А что? Вся семья в сборе.

ЭЛ. Ли, сейчас не время, надо готовится к празднику.

ЛИЛИАН. Ну, пожалуйста! У нас есть целых два часа. Мы быстро.

Убегает в кабинет Олмана и появляется оттуда с блокнотом и карандашами.

КЛУММ. Что за игра?

ЛИЛИАН. Я вам сейчас объясню. Игра называется А-Эн-Эн, что означает "А ну-ка напророчь!" Мы называем ее "Аннушкой". Каждый записывает на бумажке то, что, по его мнению, неминуемо произойдет в ближайшие несколько минут.

КЛУММ. Выигрывает тот, кто угадал?

ЛИЛИАН. Скажем так, кто сумеет убедить других, что его пророчество оказалось вероятней остальных.

Раздает бумажки и карандаши.

ЭЛ. Я не буду играть.

ЛИЛИАН. Мама!

ЭЛ. Я всегда проигрываю.

ЛИЛИАН. Зато позволяешь выигрывать остальным.

ЭЛ. Кому остальным? Выигрывает всегда отец, ты же знаешь.

ЛИЛИАН. А вот и не всегда. Я тоже один раз выиграла. Помнишь, в детстве? Не капризничай, мама!..

Всовывает в руку Эл листок с карандашом.

Итак, сейчас мы запишем каждый свое пророчество на ближайшие, скажем, три минуты. Потом свернем записочки и положим сюда, в центр стола. А через три минуты прочитаем. Внимание! Время пошло.

Все начинают писать. Клумм задумывается. Первым завершает "работу" Лукас. Кладет свой листок на стол. За ним – Олман и Эл. Потом Лилиан.

ЛУКАС. А вы что же, Клумм?

КЛУММ. Гм... Сложная задача... А как мы узнаем, кто...

ЛИЛИАН. Ах, забыла сказать. Внизу вы ставите свои инициалы.

КЛУММ. А, ясно...

Что-то быстро пишет на листке, сворачивает и кладет на стол.

ЛИЛИАН. Итак, ждем.

Все замирают на несколько секунд, затем приходят в обычное движение. Клумм берет чашку с чаем и печенье. Лилиан внимательно смотрит на него. Олман что-то бормочет, прикрыв глаза.

ЛУКАС. Ап-чхи!

КЛУММ. Будьте здоровы!

ЛУКАС. Угу.

ЛИЛИАН. Время! Я начинаю открывать записки в произвольном порядке. Итак, первое пророчество. "В форточку влетит воробей..." Подпись: Э.О. (Укоризненно). Мама! Какой воробей – все форточки закрыты?

ЭЛ. Я же говорила тебе, что всегда проигрываю.

ЛИЛИАН. Вторая записка. "В торшере перегорит лампочка". Подпись: Р.К. Роберт, это ведь маловероятно, правда?

КЛУММ (улыбаясь). Увы...

ЛИЛИАН. Третья записка. "Лукас чихнет". Подпись. ЛУ.О. (Лукасу). Тебе не стыдно, а? Папа, мама, смотрите – он опять за свое! Опять "пророчит" то, что сам сделает через минуту. В общем, твой чих не засчитывается.

ЛУКАС. И не надо. Можно подумать, что ты напророчила что-то получше.

ЛИЛИАН. А вот и напророчила!

Берет следующий листок.

Четвертая записка. "Роберт съест печенье". Это я написала! Вы ведь почти съели, правда?

КЛУММ (виновато). Не успел.

ЛИЛИАН. Ну и что! А я все равно ближе всех. Ура!

КЛУММ. Осталась еще записка вашего отца.

ЛИЛИАН. Все равно он проиграл! Проиграл! Проиграл!

Хлопает в ладоши. Затем разворачивает записку. Читает про себя. Перестает веселиться.

КЛУММ. Что там?

ЛИЛИАН. Папа! Опять? Какой же ты все-таки...

Передает записку Клумму. Тот читает:

КЛУММ. "Лукас чихнет. П.О". (Олману). Вы телепат?

ОЛМАН. Не знаю. Возможно. Однако, учитывая тот факт, что Лукасу на все начхать...

ЛУКАС. Вообще-то я мог произвести и какой-нибудь другой звук...

ЭЛ. Этого еще не хватало!

ЛИЛИАН. Ладно, ладно! Давайте еще разок! Будем считать, что первое место опять досталось папе. А мне - второе.

Вновь раздает бумажки. Все пишут, складывают их на стол и принимаются пить чай. Звонит телефон. Клумм вскакивает и победно потрясает кулаками. Эл берет трубку.

ЭЛ. Алло? Да. А, Дорис! Как ты себя чувствуешь, милая? Да. Сейчас. Лилиан, это тебя.

ЛИЛИАН (берет трубку). Алло? Дорис? Как ты? Да. В порядке. Конечно, идем. Да, все вместе. А ты? Хорошо. Обязательно. Там увидимся. До скорого...

Кладет трубку. Смотрит на сияющее лицо Клумма.

[к странице 19] [к содержанию пьесы] [к странице 21]