[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
[11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]
[24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

[23]

Часть пятая. ГОРОХ ОБ СТЕНУ

Большой танцевальный зал с колоннами, круглыми столиками и диванчиками по периметру. В глубине по центру вход в виде празднично оформленных магнитных ворот, по краям которых стоят два охранника с металлоискателями в черной униформе и белых перчатках. У ворот дежурит Мажордом в богато расшитом камзоле. В руках винтовка, на штык нанизаны пригласительные билеты. Время от времени входят пары в бальных нарядах.

Справа от магнитных ворот на возвышении стоит трибуна с микрофоном и замысловатым гербом на фронтоне.

Звучит музыка. С десяток пар танцуют некий консервативный бальный танец. Среди танцующих попадаются знакомые лица: Клумм и Лилиан, Робин, Репортер, Хулиган с загипсованной рукой, Федра, Рабочий.

Слева столы с закусками и выпивкой, за которыми привычно хозяйничает Томас, одетый в камзол. Официанты в камзолах и белых чулках снуют по залу. Вперемежку с ними по залу слоняются одетые в черные костюмы Шайба и его ассистенты.

Пары, выходящие в ходе танца на авансцену, ведут диалоги.

ТАНЦУЮЩИЕ:

- Ой, больно! Медведь! Где вы учились танцевать?
- В армии, прелесть моя, в армии!
- Надо было мне надеть туфельки из кирзы.
- Ха! Из кирзы! Искрометно!

МАЖОРДОМ. Господин Посол с супругой!

Стучит прикладом винтовки в пол. Входят Посол с супругой. Нанизывают свои пригласительные на штык. Охранники тщательно их досматривают и пропускают. Посол усаживает супругу у одного из столиков, сам идет к стойке бара.

ТАНЦУЮЩИЕ:

- А Председатель Хорман уже здесь?
- Не спеши, дорогая! Его Превосходительство появится последним.
- Почему?
- Это ритуал, дорогая. Он и в армии был замыкающим.

- Милый, давай завтра возьмем детей на заседание суда.
- А как же школа?
- Но судебное заседание гораздо познавательней!
- Ты мать, тебе виднее...

МАЖОРДОМ. Министр землеустройства с супругой!

Стучит винтовкой в пол. Входит Министр с супругой. После тщательного досмотра охранниками проходят в зал и присоединяются к танцующим.

ТАНЦУЮЩИЕ:

- Слышали? Писатель Олман, говорят, кого-то убил.
- Ни за что не поверю! Украл, изнасиловал, ограбил – это я еще могу понять. Но убил? Как-то не укладывается...

- Два экзамена и зачет по римскому праву... Ах, это так утомительно.
- Дело поправимое, миледи. Я поговорю с профессором. Только помните – вы мне кое-что обещали.
- Да помню, помню...

МАЖОРДОМ. Президент Академии наук имени Рамсуна Риша академик Ринн с супругой!

Входит академик Ринн под руку с празднично оформленной старушкой. Их также тщательно досматривают. Проходят, садятся на диванчик.

ТАНЦУЮЩИЕ:

- Вот так танцуешь, танцуешь и думаешь: какое это счастье – быть ударником труда!
- Так вы ударник?
- Ёптыть!..

- Что у вас с рукой? Почему она в гипсе?
- Ерунда! Парашют не раскрылся.

МАЖОРДОМ. Его честь господин заместитель государственного прокурора Олман с супругой.

Входят Лукас с супругой. После досмотра присоединяются к танцующим.

ТАНЦУЮЩИЕ:

- Не верьте слухам, господин судья! Вот увидите – Олман явится на бал собственной персоной. С чего бы его дочери так веселиться? Интересно, кто ее партнер?
- Журналист, говорят. Какой-то Клумм.

- Это мой первый и последний танец сегодня.
- Почему?
- Работа, дорогая, работа. Я здесь по делам службы.

МАЖОРДОМ. Верховный ростовщик с супругой.

Входит Банкир, толстый мужчина средних лет с золотыми запонками и нескромных размеров бриллиантовым перстнем на мизинце. С ним – супруга, увешанная неприличным количеством драгоценных украшений. Магнитные ворота звенят, банкиру и его супруге приходится снимать с себя все золото и серебро. Танец тем временем продолжается.

ТАНЦУЮЩИЕ:

- Только выпью грамм, буквально граммульку – и сразу в нирвану. Просто полный астронавт, представляете?
- Вам бы гусаром служить, а не редактором.

- Кажется, перед уходом мы забыли выключить кондиционер.
- Выключение кондиционера не входит в мою юрисдикцию, дорогая. В следующий раз будешь привлечена к административной ответственности.
- Ах, как это напрягает...

МАЖОРДОМ. Музыка, стоп! Антракт.

Музыка обрывается. Пары рассыпаются, расходятся по залу. На авансцене у стойки бара Посол и Репортер.

РЕПОРТЕР. Разрешите вас угостить, господин посол?

ПОСОЛ. За счет редакции?

РЕПОРТЕР. Разумеется. На ваше угощение выделили некий бюджет. (Томасу, тихо). Будьте добры, два стакана воды из-под крана.

ТОМАС. Со льдом?

РЕПОРТЕР. А почем нынче лед?

ТОМАС. Праздничная скидка: два кубика по цене одного.

РЕПОРТЕР. Нет, лед не надо.

ТОМАС. Да шучу я, расслабьтесь! Кейтеринг проплачен правительством.

РЕПОРТЕР. Ого! Беспрецедентная щедрость! Тогда два тройных виски с содовой.

Томас наливает виски. Репортер подносит стакан Послу.

ПОСОЛ. Благодарю вас! Итак, давайте ваши вопросы.

РЕПОРТЕР. Вопрос у меня, собственно, один: чем могу быть полезен?

ПОСОЛ. О, вы становитесь настоящим профессионалом. Научились кокетничать?

РЕПОРТЕР. Ага. Образуемся помаленьку.

ПОСОЛ. Похвально, похвально. Так что же вы хотели узнать?

РЕПОРТЕР. Готово ли ваше правительство предоставить политическое убежище писателю Олману?

ПОСОЛ. Я хочу, чтобы вы прониклись нашей позицией. Мы не вмешиваемся во внутренние дела других государств. С точки зрения международного законодательства, это неприлично. И потом, насколько мне известно, дело-то уголовное, а не политическое.

РЕПОРТЕР. Огромное вам спасибо!

ПОСОЛ. За что?

РЕПОРТЕР. Мне поручено поздравить вас, господин посол, с этим ответом.

ПОСОЛ (пожимая плечами). Всегда пожалуйста.

Репортер отходит в сторону. К Послу подходит Клумм.

А, Роберт! Что нового?

КЛУММ. Есть уникальный материал, но я не уверен, что следует посвящать вас в эту тему.

ПОСОЛ. Конечно, конечно. Мне лучше не знать. (После паузы). Хотя любопытно.

[к странице 22] [к содержанию пьесы] [к странице 24]